وبلاگ

توضیح وبلاگ من

دُوَرِ هونَه مِهتَرِ هونَه

 
تاریخ: 04-09-96
نویسنده: روشنک بنت سینا

یک ضرب المثلی تو زبان لری داریم که می‌گوید: «دُوٙر هونٙه مِهتٙر هونٙه» ( هونه: خانه). 

این ضرب المثل را برای دختران کدبانو که همه امورات خانه روی دوش‌شان است به کار می‌برند. البته برای کنایه زدن به دخترانی که دست به سیاه و سفید نمی‌زنند، کاربرد بیشتری دارد. مادرم همیشه این ضرب المثل را به من می‌گوید. بعد می‌رود سراغ دفترچه‌ی خاطرات ذهنی‌اش و روزگار دخترانه‌اش را روایت می‌کند. می‌گوید که چطور خانه‌آبادکُنِ پدر و مادرش بوده است. وجه اشتراک مِهتَر و کدبانویی را نمی‌دانم. چند روز پیش که پول می‌خواستم در کسوت واعظ درآمد و تفسیر من درآوردی‌ای از این ضرب‌المثل کرد که از قضا جالب از آب درآمد. گفت: «دُوٙر هونٙه مِهتٙر هونٙه. یعنی دختر باید مثل نغاره‌ای باشد، که با هر سازی می‌زند. وقتی پول نیست، نیست».

ساز و مِهتٙر ما همان ساز و نغاره شماست. وقتی ساز می‌زند، مهتر متناسب با ریتم او می‌کوبد. یعنی دختر باید انعطاف پذیر باشد. خیلی زود شرایط را درک کند. خودش را وفق بدهد و اهل مدارا باشد.

_ «مامان! خب قشنگ بگو نیست. برای چی داری ضرب‌المثل‌ها رو تحریف می‌کنی؟».

حالا که مادرم ضرب المثل‌ها را مصادره به مطلوب می‌کند، یادم باشد دفعه‌ی بعد اگر بهم گفت: «آرام‌تر صحبت کن». بگویم: «دُوَر هونَه مِهتَر هونَه». یعنی دختر باید مثل مهتر صدایش بلند باشد.

 

کلیدواژه ها: دختر لر, ساز و نغاره, ضرب المثل, ضرب المثل لری, مهتر
آراي كاربران براي اين مطلب
5 ستاره:
 
(6)
4 ستاره:
 
(2)
3 ستاره:
 
(0)
2 ستاره:
 
(0)
1 ستاره:
 
(0)
8 رأی
ميانگين آراي اين مطلب:
4.8 stars
(4.8)
نظر از: زفاک [عضو] 
زفاک

سلام
عوضش کردم اما درست نشد
http://ghays.kowsarblog.ir/

1396/09/07 @ 21:17
نظر از: زفاک [عضو] 
زفاک
4 stars

سلام
یه سوال داشتم:
چطور میشه پس زمینه وبلاگ را تغییر داد
به آدرس کناری رفتم کد هم ساختم
ولی وقتی تو قمست کدهای جاوا پیست میکنم
کل صفحه حالت پس زمینه داره
چطوری چارت مطالب را روش قرار بدم
ممنون میشم راهنمایی کنین

1396/09/05 @ 18:16
پاسخ از: روشنک بنت سینا [عضو] 
5 stars

پاسخ:

لینک وبلاگت رو بفرست.

اگر پس زمینه روی وبلاگت اجرا شده، برو قالب‌ها رو عوض کن. احتمالا مال قالبت هست.

1396/09/05 @ 23:11
نظر از: پورخلیلی [بازدید کننده]
پورخلیلی
5 stars

دُوَرِ هونَه مِهتَرِ هونَه
سلام، ضرب المثل جالبی بود.

1396/09/05 @ 09:02
پاسخ از: روشنک بنت سینا [عضو] 
5 stars

پاسخ:

خیلی ممنون استاد عزیز

1396/09/05 @ 23:10
نظر از:  
4 stars

سلام خواهر
خدا مادرتون رو حفظ کنه
اما یکی به دو کردن با مادر عاقبت خوبی نداره
در تصمیمتون تجدید نظر کنید

1396/09/04 @ 22:23
پاسخ از: روشنک بنت سینا [عضو] 
5 stars

سلام دوستم

خدا مادر شمارم حفظ کنه

:))) یکی به دو نیس که، حفظ جان ضرب‌المثل‌هاست…

1396/09/05 @ 02:11
نظر از: من [بازدید کننده]
من
5 stars

سلام
زیبا و جالب بود

1396/09/04 @ 14:57
پاسخ از: روشنک بنت سینا [عضو] 
5 stars

سلام استادجان

با دیدنتون خوشحال شدم. خیلی ممنون

1396/09/05 @ 02:09


فرم در حال بارگذاری ...

« تاسَک شاهد استکدام فصل را خوانده‌ای؟ »